电影《我不是王毛》用河南话讲述啼笑皆非的故事

昨天,电影《我不是王毛》在郑州奥斯卡曼哈顿国际影城举行媒体审片会,这是一部讲述抗战大背景下的小人物命运的影片。

少林寺学武归来的男主角狗剩,暗恋村里的杏儿,却遭到杏儿父亲嫌弃,只能顶替兄弟王毛从军,以“卖命”的方式赚取军饷,攒钱提亲。狗剩常挂在口上的台词是“只要能娶杏儿,不要命都中”。从军过程中,不仅被同村“情敌”设计陷害,还遭遇许多离奇风波,引发一系列啼笑皆非的故事。电影前半部分轻快搞笑,后半部分沉重悲伤,不少观众前半场还笑得前仰后合,后边又偷抹起了眼泪。

这是一部充满河南元素的电影:编剧李梅江是商丘籍,拍摄地在商丘,电影对白是河南方言,演员里有几位河南人,讲述的也是发生在豫东的故事。河南方言里的特有土话穿插整部影片,影厅不时传出爆笑,让观众大呼“接地气儿”。负责此片发行推广的华夏电影发行刘晓岑透露,影片计划明年初上映,导演很任性,让演员都要学说河南话,这部电影肯定是要重点在河南推介。

关键词:河南话;电影对白;电影发行;故事;影片;讲述;情敌;我不是王毛;狗剩

全国各地的现代汉语由于历史、地域等不同期变化从而演变出多种方言,它们之间的差异表现在语音、词汇、语法三方面,语音方面尤为突出。搭载方言语音识别引擎的讯飞输入法,成为业界首款实现多方言识别的手机输入法,赢得了广大市场和用户的高度评价。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注